Utfall & skärmärken
Lär dig hur du skapar tryckfärdiga filer med korrekt utfall och skärmärken. Följ guiden nedan för bästa resultat.
Vad är utfall (bleed)?
Utfall (engelska: bleed) är det extra material som sträcker sig utanför slutformatet. Det behövs för att undvika vita kanter när trycksaken skärs till sitt slutliga format.
Tumregel: 3 mm utfall på alla sidor. Det betyder att om ditt slutformat är A5 (148×210 mm), ska dokumentet vara 154×216 mm.
Vad är skärmärken (crop marks)?
Skärmärken (crop marks) är tunna linjer i hörnen som visar var trycksaken ska skäras. De placeras automatiskt utanför slutformatet vid export. Se till att ha dem med när du exporterar din PDF.
Steg-för-steg: Canva
Skapa nytt dokument
Klicka "Skapa en design" och välj anpassad storlek. Lägg till 6 mm på bredden och 6 mm på höjden (3 mm utfall per sida). Exempel: A5 = 154×216 mm.
Designa med utfall i åtanke
Se till att bakgrunder och bilder som ska gå ända ut till kanten sträcker sig 3 mm utanför slutformatet.
Exportera som PDF
Klicka "Dela" → "Ladda ner" → välj "PDF-utskrift". Bocka i "Skärmärken och utfall" om det finns som alternativ.
Kontrollera
Öppna PDF:en och kontrollera att utfallet syns och att inget viktigt innehåll är för nära kanten.
Steg-för-steg: Adobe InDesign
Dokumentinställningar
Gå till File → New Document. Ställ in rätt slutformat och ange 3 mm under "Bleed" (utfall) på alla sidor.
Designa till utfallslinjen
Den röda linjen runt dokumentet visar utfallet. Se till att bakgrunder och bilder sträcker sig ända ut till denna linje.
Exportera som PDF/X-4
File → Export → Adobe PDF (Print). Välj PDF/X-4 som standard. Under "Marks and Bleeds": bocka i "Crop Marks" och "Use Document Bleed Settings".
Kontrollera
Använd Preflight-panelen för att kontrollera att det inte finns några fel innan export.
Vanliga frågor
Jag har ingen utfallande bild – behöver jag ändå utfall?
Ja, det är alltid bra att ha utfall. Även om du har en vit bakgrund kan små förskjutningar vid skärning ge ojämna vita kanter.
Vilken PDF-standard ska jag exportera som?
Vi rekommenderar PDF/X-4. Det är en tryckstandard som säkerställer att färger och transparenser hanteras korrekt.
Kan ni fixa utfall åt mig?
Ja, vi kan hjälpa till! Kontakta oss så löser vi det. Observera att det kan tillkomma en mindre kostnad för grafisk bearbetning.